【教堂婚礼誓词英文版】在教堂举行的婚礼仪式中，誓词是整个仪式中最庄重、最感人的部分。它不仅是新人对彼此的承诺，也是在神面前表达爱与责任的象征。以下是一些常见的教堂婚礼誓词英文版，以及它们的中文翻译和适用场合的简要说明。
教堂婚礼誓词通常由新人在牧师或神职人员的引导下宣读，内容表达了对伴侣的忠诚、爱护与支持。这些誓词可以是传统的经典版本，也可以是根据个人经历定制的个性化内容。无论哪种形式，它们都承载着新人对婚姻的郑重承诺。
常见教堂婚礼誓词英文版（附中译）
| 英文誓词 | 中文翻译 | 适用场合 |
| I, [Name], take you, [Partner's Name], to be my wife/husband, to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, until death do us part. | 我，[姓名]，愿意你，[伴侣姓名]，成为我的妻子/丈夫，从今天起，无论顺境逆境、富裕贫穷、健康疾病，直到死亡将我们分开。 | 传统教堂婚礼 |
| I promise to love you unconditionally, to support you through all of life’s challenges, and to stand by your side no matter what. | 我承诺无条件地爱你，陪伴你度过人生中的所有挑战，并在任何情况下都站在你身边。 | 现代、个性化的婚礼 |
| I vow to cherish you, to respect you, and to honor you as my partner in life. | 我发誓珍视你、尊重你，并以你为我生命中的伴侣。 | 情感真挚、注重精神层面的婚礼 |
| I will be faithful to you, not only in word but in deed, and I will always strive to make you happy. | 我会对你忠诚，不仅在言语上，更在行动中，我会努力让你幸福。 | 强调忠诚与责任的婚礼 |
| With this ring, I thee wed. | 以这枚戒指，我娶你。 | 交换婚戒时的誓言 |
以上誓词可以根据新人的具体情况和信仰背景进行调整，使婚礼更具个人色彩和意义。无论是选择传统经典还是现代创新版本，关键在于真诚与承诺。教堂婚礼誓词不仅是仪式的一部分，更是两人爱情旅程的新起点。