【蝜蝂文言文及翻译及字词注释】一、
《蝜蝂》是唐代文学家柳宗元所写的一篇寓言性散文，借“蝜蝂”这种小虫的行为，讽刺那些贪婪、不知满足、最终自取灭亡的人。文章通过描述蝜蝂不断背负重物、不思退步，直到被压垮的过程，揭示了贪得无厌的后果。
本文语言简练，寓意深刻，具有很强的现实警示意义。为了便于理解，以下将提供原文、白话翻译以及重点字词的注释。
二、文言文原文及翻译
| 原文 | 白话翻译 |
| 蝜蝂者，善负小虫也。 | 蝜蝂是一种善于背东西的小虫。 |
| 今有小虫，名曰蝜蝂，其背甚负，行遇物，辄取之，背上愈重。 | 现在有一种小虫，名叫蝜蝂，它的背部很能承受重量，遇到东西就拿起来，背上就越背越重。 |
| 或曰：“其背虽重，而志不加焉。” | 有人说：“它的背虽然重，但意志并不因此增加。” |
| 曰：“不然，其背虽重，而志益加。” | 回答说：“不是这样，它的背虽然重，但意志反而更加强。” |
| 于是遂至于坠地而死。 | 于是它终于因为负担过重而跌倒死亡。 |
三、重点字词注释
| 字词 | 拼音 | 意思 | 出处/用法 |
| 蝜蝂 | fù bǎn | 小虫名，象征贪婪之人 | 文中指代一种善负重的小虫 |
| 善 | shàn | 擅长，善于 | 表示蝜蝂的特性 |
| 负 | fù | 承担、背负 | 指背负物品 |
| 辄 | zhé | 总是，就 | 表示动作的频繁 |
| 愈 | yù | 更加 | 表示程度加深 |
| 志 | zhì | 志向、意志 | 指蝜蝂的欲望或追求 |
| 加 | jiā | 增加 | 表示程度的提升 |
| 坠地 | zhuì dì | 掉到地上 | 描述结果 |
| 死 | sǐ | 死亡 | 表示结局 |
四、主题思想总结
《蝜蝂》通过一个简单的故事，传达了一个深刻的道理：人如果一味追求物质利益，不知节制，最终只会走向毁灭。作者借此讽刺那些贪婪成性、不知进退的人，提醒人们要懂得适可而止，保持内心的清明与克制。
五、结语
《蝜蝂》虽短，却寓意深远，是柳宗元寓言作品中的代表之作。它不仅具有文学价值，也具备现实教育意义。通过了解其文言原文、白话翻译和字词注释，可以更好地把握其思想内涵，从而在现代社会中获得启示。
如需进一步探讨柳宗元其他作品或类似寓言故事，欢迎继续提问。