【肥水不流外人田是什么意思】“肥水不流外人田”是一句中国民间俗语,常用于形容人们在利益、资源或好处上更倾向于自己人或亲近的人,而不是外人。这句话形象地表达了“利益不外泄”的思想,强调了家庭、亲友之间的互助和保护。
一、
“肥水不流外人田”出自民间智慧,寓意着对内部关系的重视。它通常用来劝诫人们不要把好处让给外人,尤其是涉及到家庭、朋友或熟人之间的利益分配时。这句俗语反映了中国传统社会中“亲疏有别”的观念,也体现了人与人之间的情感纽带和利益关系。
在现代社会中,虽然这种观念有所淡化,但依然在某些场合下被使用,如家庭企业、家族合作、邻里互助等情境中。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 肥水不流外人田 |
| 英文翻译 | The fertile water does not flow to outsiders. / Benefits are not given to outsiders. |
| 出处 | 民间俗语,无明确出处 |
| 字面意思 | “肥水”指有营养的水,“外人田”指别人家的地;意为“肥沃的水不会流到别人家的田里”。 |
| 引申含义 | 利益、好处应优先留给亲人或熟人,而非外人。 |
| 使用场景 | 家庭、朋友、熟人之间的利益分配、资源分享等。 |
| 社会背景 | 传统社会中,强调亲情、血缘关系,利益共享多限于内部。 |
| 现代应用 | 在家族企业、亲戚合作、邻里关系中仍有一定影响。 |
| 适用对象 | 适用于家庭成员、亲密朋友、合作伙伴等关系密切的人群。 |
| 延伸意义 | 反映了“亲疏有别”的传统文化观念,也有一定的排他性。 |
三、结语
“肥水不流外人田”不仅是一句通俗易懂的俗语,更是一种文化观念的体现。它提醒我们在处理人际关系和利益分配时,要考虑到情感和信任的基础。虽然现代社会强调公平与开放,但在一些特定的环境中,这种观念仍然具有现实意义。


