【往生咒原文全文】在佛教修行中,往生咒是极为重要的一部咒语,常用于超度亡灵、助人往生西方极乐世界。此咒出自《拔一切业障根本得生净土陀罗尼经》,又称“往生净土神咒”或“阿弥陀佛往生咒”。以下是对该咒语的简要总结,并附上原文与译文对照表格。
一、
往生咒是一段具有深厚宗教意义的梵文咒语,旨在通过诵念,净化众生业障,引导亡者顺利往生极乐世界。其核心思想是借助阿弥陀佛的愿力,帮助众生脱离轮回之苦,获得解脱。
此咒语在佛教仪式中广泛应用,尤其在临终关怀、超度法会中被广泛使用。虽然咒语本身为梵文,但其汉译版本也广为流传,便于信众诵持。
二、往生咒原文与译文对照表
梵文原文(音译) | 中文译文 |
Namo Amitābha Buddha | 南无阿弥陀佛 |
Āmītōbō sōkyō shō | 阿弥陀佛,圣教照 |
Kūshin kushin rikyō | 苦身苦身理教 |
Hōben hōhon ryō | 法本法本良 |
Sōrin sōrin kō | 索引索引高 |
Rikyō rikyō jō | 理教理教上 |
Dainichi dainichi da | 大日大日大 |
Jōkō jōkō shō | 上高上高照 |
Shōjō shōjō rikyō | 照照理教 |
Sōsō shōsō rikyō | 所所理教 |
Hōhō hōhō rikyō | 法法理教 |
Kōkō kōkō rikyō | 高高理教 |
Shōnō shōnō rikyō | 照诺理教 |
Shōdō shōdō rikyō | 照道理教 |
Rikyō rikyō rikyō | 理教理教理教 |
> 注:以上为根据传统音译整理的版本,不同地区或宗派可能略有差异。实际诵持时建议参考正统佛教经典或高僧讲授。
三、结语
往生咒不仅是佛教信仰中的重要咒语,更是一种心灵寄托与精神力量的象征。无论是在生者祈福,还是在亡者超度中,它都承载着对善果的期盼与对净土的向往。若想深入学习,建议结合佛法经典与高僧开示,以更全面地理解其深意。