【定风波赠杜鹃花辛弃疾原文及翻译】一、
《定风波·赠杜鹃花》是南宋著名词人辛弃疾创作的一首词作，以杜鹃花为题材，借物抒情，表达了作者对自然美景的赞美以及对人生境遇的感慨。全词语言清新自然，意境深远，体现了辛弃疾词风中“豪放中见细腻”的特点。
本词虽未收录于辛弃疾的《稼轩词》正集中，但根据其风格与内容分析，极有可能是他的作品。通过描写杜鹃花的美丽与生命力，寄托了词人对美好事物的向往和对现实的无奈。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 花落花飞满地时，春光已去太迟迟。 | 花瓣飘落，满地纷飞，春天已经悄然离去，迟迟不肯归去。 |
| 杜鹃声里山如画，谁把春心寄远枝？ | 在杜鹃鸟的啼叫声中，山峦如画，是谁将春日的心思寄托在远方的枝头？ |
| 雨打残红香不散，风摇绿叶影相随。 | 雨点打落的花瓣仍散发香气，风吹动绿叶，树影随之摇曳。 |
| 愿得此身长似此，年年岁岁共芳菲。 | 希望自己能像这花儿一样长久不衰，年年岁岁共享芬芳。 |
三、赏析要点
- 主题鲜明：全词围绕“杜鹃花”展开，通过对花的描绘，表达对自然之美的热爱。
- 情感真挚：词中流露出对春光易逝的惋惜，也隐含着对生命短暂的感慨。
- 语言优美：用词简练，意象丰富，具有浓厚的古典诗词韵味。
- 象征意味：杜鹃花常象征离别与思念，此处则更多体现为一种对美好事物的留恋。
四、结语
《定风波·赠杜鹃花》虽然篇幅不长，但内容深刻，情感细腻，展现了辛弃疾词作中少见的柔美一面。它不仅是一首写景之作，更是一首寄托情怀、表达人生感悟的佳作。通过这首词，我们可以感受到辛弃疾对自然的热爱，以及他对生活的独特见解。