【桃源行王安石原文及翻译】《桃源行》是北宋著名政治家、文学家王安石所作的一首诗，全诗以“桃花源”为题材，借古讽今，表达了诗人对理想社会的向往和对现实世界的不满。以下是对该诗的原文、翻译以及。
一、原文
《桃源行》——王安石
原文：
渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。
坐看云起时，人语隔溪声。
桃源只在人间世，何必深山更避秦？
我欲因之问寥廓，何处可得此闲身？
二、翻译
翻译：
渔舟随着水流，喜爱山间的春色，两岸的桃花夹着古老的渡口。
坐着看云卷云舒的时候，远处传来人们说话的声音。
桃源其实就在人间世界，何必一定要躲进深山来逃避秦朝的统治呢？
我想借此询问那广阔的天空，哪里可以得到这样闲适的生活？
三、与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 王安石（北宋政治家、文学家） |
| 诗题 | 《桃源行》 |
| 主题思想 | 表达对理想社会的追求，同时讽刺现实社会的纷扰与不公。 |
| 艺术特色 | 借用陶渊明《桃花源记》的意象，但赋予新的内涵，语言简练，意境深远。 |
| 情感表达 | 对闲适生活的向往，对现实的不满与无奈。 |
| 历史背景 | 北宋时期社会动荡，王安石主张变法，但改革阻力重重，诗中隐含对理想的追求。 |
四、总结
王安石的《桃源行》虽以“桃源”为名，实则寄托了他对理想社会的思考与对现实的批判。诗中“桃源只在人间世”一句，打破了传统对桃花源的神秘化想象，强调理想并非遥不可及，而是存在于现实之中。这种思想在当时具有强烈的现实意义，也体现了王安石作为政治家的远见与情怀。
通过本诗，我们可以感受到诗人对自由、宁静生活的渴望，同时也看到了他面对现实困境时的坚定与思索。