【苏武牧羊北海上的文言文与翻译是什么】苏武是西汉时期著名的忠臣，他出使匈奴被扣留十九年，始终不屈不挠，最终得以归汉。他的事迹被后人传颂，成为忠诚与坚韧的象征。其中“苏武牧羊北海”是其故事中的重要片段，讲述了他在北海边放牧、坚守信念的经历。
以下是对“苏武牧羊北海”相关文言文原文及现代汉语翻译的整理总结：
一、文言文原文（选自《汉书·苏武传》）
> 武既至海上，廪食不至，掘野鼠而去草实而食之。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。
二、现代汉语翻译
苏武到了北海之后，朝廷没有送来粮食，他就挖野鼠洞里的草籽来吃。他拿着汉朝的符节放羊，无论是睡觉还是起床都一直拿着，符节上的毛全部脱落了。
三、总结与表格对比
| 内容 | 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 苏武到北海 | 武既至海上 | 苏武到了北海 |
| 食物匮乏 | 廪食不至 | 朝廷没有送来粮食 |
| 自力更生 | 掘野鼠而去草实而食之 | 挖野鼠洞里的草籽来吃 |
| 牧羊生活 | 杖汉节牧羊 | 拿着汉朝的符节放羊 |
| 坚守信念 | 卧起操持，节旄尽落 | 无论是睡觉还是起床都一直拿着，符节上的毛全部脱落 |
四、补充说明
“苏武牧羊北海”这一情节，展现了苏武在极端艰苦环境下的坚定意志和对国家的忠诚。他的行为不仅是个人品德的体现，也成为后世文学、艺术中常见的题材。通过这段文字，我们能够感受到古代士人的精神风貌，也更加理解“忠贞不渝”的深刻含义。
如需进一步了解苏武的其他事迹或相关历史背景，可参考《汉书》全文或相关历史文献。