【韩国英文为什么是korea】“韩国”在英文中通常被称为“Korea”，这一名称的由来与历史、语言和文化密切相关。尽管“Korea”听起来像是一个外来词，但它实际上源自朝鲜半岛的历史称谓。了解“Korea”这个名称的来源，有助于我们更好地理解国际上对这个国家的称呼方式。
“Korea”作为“韩国”的英文名称，最早可以追溯到古代朝鲜半岛的国名“高丽”（Goryeo）。在13世纪，蒙古帝国入侵朝鲜半岛后，将“高丽”音译为“Koryo”，并传入欧洲。随着东西方交流的加深，“Koryo”逐渐演变为“Korea”。此外，英语中的“Korea”也受到中国古称“高丽”的影响。虽然“South Korea”和“North Korea”是现代国家的正式名称，但“Korea”作为通用名称仍然广泛使用。
表格：韩国英文名称“Korea”的来源与演变
| 项目 | 内容 |
| 原始名称 | 高丽（Goryeo） |
| 起源时间 | 10世纪至14世纪（高丽王朝时期） |
| 传播路径 | 蒙古帝国 → 欧洲 → 英语世界 |
| 英文形式演变 | Goryeo → Koryo → Korea |
| 中文影响 | 中国古称“高丽”影响了“Korea”的发音 |
| 现代使用 | “Korea”作为通用名称，指代整个朝鲜半岛 |
| 国家区分 | 南北韩分别称为 South Korea 和 North Korea |
小结：
“Korea”这一名称并非直接来自韩语，而是源于古代朝鲜半岛的国名“高丽”，并通过历史上的文化交流被西方世界所接受。尽管现代国家分为南北两部分，但“Korea”仍然是国际社会普遍使用的名称，体现了历史与文化的延续性。