立此存照是一个汉语成语,意思是立下文字或证据,以此作为凭证或存档,常用于强调将重要事项以书面形式记录下来,便于日后查证或遵循。 该成语出自清代官场文书,原指在公文或契约末尾注明“立此存照”表示文件已生效,对方可据此执行。现代用法多用于合同、协议、声明等正式文件末尾,或口语中强调“把话撂在这儿,以后有据可查”。例如:“双方签字盖章,立此存照,不得反悔。” 注意该成语偏书面语,口语中常用“立字为据”代替。正确理解其核心——不仅是记录,更是赋予记录以法律或道德约束力。

【常见问题】
问题1:立此存照在合同中的法律效力如何?
回答1:立此存照本身不是法律术语,但出现在合同末尾时,通常表示双方确认内容真实有效,可作为证据使用。根据《民法典》,书面合同经双方签字盖章即具有法律效力,“立此存照”起到强调作用,提醒各方保存文件以备维权。
问题2:立此存照和立字为据有什么区别?
回答2:立此存照和立字为据意思相近,但“立此存照”更正式、偏文言,常见于公文或正式协议;“立字为据”更口语化,日常使用更频繁。两者都强调留下书面凭证。
问题3:立此存照的出处是什么?
回答3:立此存照最早见于清代官场文书,如《大清律例》中“具结立此存照”的说法。近代鲁迅、茅盾等作家作品中也有使用,逐渐成为常用成语。
问题4:日常生活中如何正确使用立此存照?
回答4:日常使用场景包括:借条末尾写“立此存照”,表明借款事实;租房合同末尾写“立此存照”提醒双方保留凭证;甚至口头承诺时可以说“我说的话立此存照,以后别不认账”。注意搭配“立”字,不能写成“立此存照的”。
问题5:立此存照的同义词有哪些?
回答5:常见同义词有“立字为据”“立据为证”“存照备案”“以此为凭”。其中“立字为据”最常用,“存照备案”偏向行政场景。


