【人不知而不愠不亦君子乎译文】“人不知而不愠，不亦君子乎”出自《论语·学而》篇，是孔子对君子修养的深刻阐述。这句话的意思是：别人不了解我，我不生气，这难道不是君子的表现吗？它强调了一个人在面对误解或不被理解时所应具备的宽容与自省精神。
孔子认为，真正的君子不仅要有才德，更要有内心的平和与坚定。即使外界不理解自己，也不因此而恼怒，而是保持冷静、自持，这是君子的重要品质之一。
下面是对这句话的详细解析及翻译：
表格展示：
| 中文原文 | 现代汉语翻译 | 释义说明 |
| 人不知而不愠 | 别人不了解我，却不生气 | “人不知”指别人不了解我；“不愠”即不生气、不恼怒。 |
| 不亦君子乎 | 这难道不是君子的表现吗？ | 是一种反问句式，强调这种态度正是君子应有的修养。 |
深入解读：
1. “人不知”的含义
这里的“人不知”并非指完全无人了解，而是指在某些情况下，他人可能因为信息不足、误解或偏见而无法真正认识你。这种情况在现实中非常常见。
2. “不愠”的重要性
“不愠”不仅是情绪的控制，更是内心修养的体现。一个真正的君子，不会因他人的不了解而动摇自己的信念或行为准则。
3. “君子”的内涵
在儒家思想中，“君子”不仅仅是一个身份标签，更是一种道德修养和人格境界的象征。君子应当具备宽厚、包容、自律等品质。
结语：
“人不知而不愠，不亦君子乎”不仅是一句简单的古语，更是一种生活态度的体现。它提醒我们，在面对不被理解时，应保持内心的平静与自信，这才是真正的君子之道。