大家好，我是小东，我来为大家解答以上问题。长铗归来兮无以为家翻译，长铗归来兮无以为家很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、这句话出《战国策·齐策》。
2、原话是：“（冯谖）居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：‘长铗归来乎！食无鱼。
3、’”后面还有类似的句型，如长铗归来乎！出无车；长铗归来乎！无以为家等等！ 书中对冯谖此人评价颇高：孟尝君为相数十年，无纤介之祸者，冯谖之计也。
4、 就是说孟尝君门下“食客三千”重视贤士！~ 擅招揽人才 冯谖鱼、冯援剑、弹铗】 见于《战国策·齐策四》：齐人冯援家贫，托食于孟尝君门下，因自言无能，盂尝君便笑予收留。
5、“左右以君贱之也，食以草具。
6、居有顷，倚柱弹其剑，歇曰：‘长铗（剑把）归来乎、食无鱼！’左右以告，孟尝君曰：‘食之，比门下之客。
7、’居有顷，复弹其铁，歌曰：‘长铗归来乎，出无车！’左右皆笑之，以告，孟尝君曰：‘为之驾，比门下之车客。
8、’于是乘其车，揭其剑，过其友曰：‘孟尝君客我。
9、’后有顷，复弹其剑铗，歌曰：‘长铗归来乎，无以为家！’左右皆恶之，以为贪而不知足。
10、盂尝君问：‘冯公有乎？’对曰：“有老母。
11、’孟尝君使人给其食用，无使乏，于是冯援不复歌。
12、”后来冯援成为盂尝君手下最得力的谋士。
13、比喻指贤士怀才未遇，或反指受器重。
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。